涨发鱼翅是一道传统的中华美食，通常在烹饪和食用过程中需要注意使用适合的容器。由于涨发鱼翅的质地较为娇嫩，容易破碎，因此在烹饪和盛放涨发鱼翅时，最好选择质地较为柔软和不易刮伤鱼翅的容器。

传统上，使用竹制或木制的容器是烹饪涨发鱼翅的首选。竹制或木制容器具有一定的柔软性和缓冲性，能够保护涨发鱼翅的质地，避免破碎或损坏。

此外，也可以选择使用陶瓷或瓷器容器。陶瓷或瓷器容器表面光滑，不易刮伤鱼翅，同时也能够保持涨发鱼翅的温度和口感。

需要注意的是，应避免使用金属容器或容器表面带有锋利边缘的容器，因为它们可能会刮伤涨发鱼翅的质地，影响口感和美观。

总之，为了保护涨发鱼翅的质地和口感，最好选择质地柔软、不易刮伤的竹制、木制、陶瓷或瓷器容器来烹饪和盛放涨发鱼翅。